-
1 бобина крестовой намотки с удалённым стержнем для намотки
ntextile. (формы) KreuzwickelУниверсальный русско-немецкий словарь > бобина крестовой намотки с удалённым стержнем для намотки
-
2 патрон для намотки пряжи для крашения
ntextile. FärbehülseУниверсальный русско-немецкий словарь > патрон для намотки пряжи для крашения
-
3 проволока, годная для намотки на катушку или для укладки в кассету
nweld. spulfähiger DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > проволока, годная для намотки на катушку или для укладки в кассету
-
4 автоматическое устройство для намотки
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическое устройство для намотки
-
5 аппарат для намотки
npolygr. Aufwickelapparat -
6 барабан для намотки
nelectr. Aufwickeltrommel (напр., ленты) -
7 барабан для намотки проволоки
nweld. DrahttrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан для намотки проволоки
-
8 барабан для намотки рукава
nauto. SchlauchaufrollerУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан для намотки рукава
-
9 барабан для намотки сварочной проволоки
Универсальный русско-немецкий словарь > барабан для намотки сварочной проволоки
-
10 барабан для намотки троса
Универсальный русско-немецкий словарь > барабан для намотки троса
-
11 барабан для намотки шланга
neng. SchlauchtrommelУниверсальный русско-немецкий словарь > барабан для намотки шланга
-
12 бобина для намотки пряжи
ntextile. AuflaufspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > бобина для намотки пряжи
-
13 вал для намотки
nwood. Aufrollungswalze -
14 валик с иглами для намотки бархата
ntextile. StifftbaumУниверсальный русско-немецкий словарь > валик с иглами для намотки бархата
-
15 доска для намотки и контроля пряжи
ntextile. Garngleichheitsprüfer, GarngleichmäßigkeitsprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > доска для намотки и контроля пряжи
-
16 каркас для намотки
nradio. Aufwickelspule -
17 картон для намотки
ntextile. Wickelkarte -
18 катушка для намотки
neng. Aufwickelspule -
19 катушка для намотки ниток
nwood. (деревянная) ZwirnspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > катушка для намотки ниток
-
20 катушка для намотки плёнки
nphoto. Aufwickelspule, FilmspuleУниверсальный русско-немецкий словарь > катушка для намотки плёнки
См. также в других словарях:
устройства для намотки рулонов — 3.8 устройства для намотки рулонов (Reel unwinding devices; Rollenaufwickeleinrichtungen): Части машины, используемые для намотки обработанного рулонного материала. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предназначенный для намотки — прил., кол во синонимов: 1 • намоточный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
барабан для намотки каната — (2) [ГОСТ 29194 91 (ИСО 6747 88)] Тематики тракторы Обобщающие термины рабочее оборудованиесоставные части лебедки … Справочник технического переводчика
барабан для намотки провода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wire spool … Справочник технического переводчика
барабан для намотки провода или проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire spool … Справочник технического переводчика
барабан для намотки проволочного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline reel … Справочник технического переводчика
двигатель для намотки катушек или обмоток — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики машины электрические вращающиеся в целом EN winding motorwinding duty motor … Справочник технического переводчика
катушка для намотки проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wire spool … Справочник технического переводчика
устройство для намотки каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spooling device … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 1010-1-2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р ЕН 1010 1 2009: Оборудование полиграфическое. Требования безопасности для конструирования и изготовления. Часть 1. Общие требования: 3.10 возвышенные рабочие площадки (Reised workplaces; Erhöhte Arbeitsplätze): Рабочие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СН 551-82: Инструкция по проектированию и строительству противофильтрационных устройств из полиэтиленовой пленки для искусственных водоемов — Терминология СН 551 82: Инструкция по проектированию и строительству противофильтрационных устройств из полиэтиленовой пленки для искусственных водоемов: 2. Импульсный полоз (калькодержатели СевНИИГиМ, ВНИИГ) Импульсный полоз аппарат контактного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации